一千個觀眾眼中有一千個哈姆雷特，一千個人心里就有一千種家的模樣。每個人夢想中的家，都不盡相同。

There are a thousand Hamlet in the eyes of a thousand viewers, and a thousand people have a thousand homes in their hearts.Everyone’s dream home is different.

用心設計的空間里，都融入主人對向往生活的某種期待。

In the carefully designed space, a certain expectation of the owner's longing for life is integrated into the space.

沒有刻意設計和安排，只是舒適、自然而然為主；將內心和遠方的寧靜致遠種進空間，借以對抗城市的喧囂和浮躁。

There is no deliberate design and arrangement, but comfort and naturalness as the main theme; the tranquility of the heart and the distance is planted into the space to combat the hustle and bustle of the city.

客廳 Living room

入門映入眼簾的是餐廳的酒柜，不同以往的平面布局方式，酒柜與屏風之間形成一個獨特的展示空間，營造更有深度的空間層次感。透過層層玻璃，讓人浮想聯翩，或許視野的另一端會有獨樣的風景。

在整個空間中色彩的運用簡單純粹，除了深木色、白和灰色外，只點綴了少量的紅色和香檳金，用最簡單的色彩語言展現更豐富的設計。

What you see at the entrance is the wine cabinet of the restaurant. Unlike the previous layout, a unique display space is formed between the wine cabinet and the screen, creating a deeper sense of spatial hierarchy.

Through the layers of glass, people can imagine, perhaps there will be a unique scenery at the other end of the field of vision.

The use of colors in the entire space is simple and pure. In addition to dark wood, white and gray, only a small amount of red and champagne gold is embellished, showing a richer design in the simplest color language.

客廳內部以大量的黑白灰色調設計，搭配簡約舒適的米色沙發、幾何造型的茶幾組合，紅色Spider Zoe （蜘蛛精靈）單椅等;以考究、簡約的空間設計與精心鋪陳的場景，講述著家的故事。

The interior of the living room is designed with a lot of black and white gray tones, with a simple and comfortable beige sofa, a geometric coffee table combination, and a red Spider Zoe chair. It tells the story of home with elegant and simple space design and carefully laid out scenes.

客廳的電視柜是空間中的一大亮點，運用半開放式的設計手法，將書柜與電視柜完美結合，與整體空間相連貫，傳達藝術與生活和諧相處的美好愿望。

可移動的深灰色格柵移門，自然紋理的白色大理石，鑲嵌裝飾性的金屬板，襯托空間雅致與沉穩的氣質，滿足了主人家的日常生活功能需求與空間場景的轉換。

The TV cabinet in the living room is a highlight in the space. Using a semi-open design technique, the bookcase and the TV cabinet are perfectly combined to connect with the overall space, conveying the beautiful desire of art and life in harmony.

The movable dark gray grille sliding door, natural texture white marble, inlaid decorative metal plate, set off the elegant and calm temperament of the space, and meet the needs of the host's daily life function and the conversion of the space scene.

我們希望整個公共空間更舒展流動，將陽臺納入客廳區域，讓室內擁有更好的采光和與眾不同的空間視野。

We hope that the entire public space will be more stretched and flowing, and the balcony will be incorporated into the living room area, so that the interior has better daylight and unique spatial vision.

餐廳 Restaurant

從客廳延續至餐廳的護墻板形式整體而協調，白色自然紋理的大理石水吧一體式餐桌搭配紅色皮質單椅，層差排列的水晶吊燈懸掛在餐桌上方，營造出低調奢華、時尚感十足的空間氛圍。

The form of the wall panels extending from the living room to the dining room is coordinated as a whole. The white natural-textured marble water bar integrated dining table is matched with red leather single chairs, and the crystal chandeliers arranged in different levels are suspended above the dining table, creating a low-key, luxurious and stylish space atmosphere.

玻璃酒柜采用精致的金屬包邊收口制作技術制作，并飾有與層板相同的金屬細節。

The glass wine cabinet is made with exquisite metal edging and closing technology, and is decorated with the same metal details as the laminate.

廚房 kitchen

白色的大理石臺面搭配亮光的淺灰色櫥柜，簡單利落的線條與空間氣質和諧統一。

The white marble countertops are matched with bright light gray cabinets, and the simple and neat lines are harmonious and unified with the space temperament.

主臥 Master bedroom

主臥空間整體以淺灰色為基調，木飾面與臥室內的軟裝呈現一致的色調，中性的木飾面護墻搭配原木色木地板，自然平和，讓整體的睡眠空間更加溫暖細膩。

The main bedroom space is based on light gray as a whole. The wood veneer and the soft furnishings in the bedroom present the same tone. The neutral wood veneer retaining wall and the original wood wood floor are natural and peaceful, making the overall sleeping space more warm and delicate.

淺灰色混油木飾面，簡約而不簡單的墻面線條，打破了傳統護墻的形式，以現代的審美賦予其更加迷人的內涵。現代新潮的吊燈裝飾，盡顯時尚氣質。

The light gray mixed oil wood veneer and the simple but not simple wall lines break the traditional form of wall panels and give it more charming connotations with modern aesthetics. The modern and trendy chandelier decoration shows the fashionable temperament.

自然光滲透照進房間時的景致，營造出一種安靜、寧靜與溫暖的氛圍。

The view when natural light penetrates into the room creates a quiet, tranquil and warm atmosphere.

主臥衛生間 Master bathroom

主臥衛生間以白色大理石為主材，天然的紋理，讓衛生間有了靈動的生氣，搭配古銅不銹鋼拉手及深灰色木飾面，令整體空間更具層次感。

The main bathroom of the master bedroom is made of white marble. The natural texture gives the bathroom a clever life. With bronze stainless steel handles and dark gray wood finishes, the overall space is more layered.

女兒房 Girls room

整體淺灰色的房間里，如泡泡般的粉紅色硬包背景造型搭配灰色床品，鋪墊出令人放松的氛圍。

In the overall light gray room, the bubble-like pink hard bag background shape and gray bedding create a relaxing atmosphere.

開放裝飾柜頂部采用拱形設計給人帶來與眾不同的視覺感受，凸顯可愛與俏皮。

The arched design on the top of the open decorative cabinet gives people a distinctive visual experience, highlighting cuteness and playfulness.

平面圖 Floor plan

項目信息 Project information

項目名稱 | 保集外灘

項目地址 | 浙江金華

設計面積 | 180㎡

完工時間 | 2021.1

攝影師 | TS-王律

設計：EDH建筑空間設計事務所